Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

in (einer) dreiviertel Stunde

  • 1 in dreiviertel Stunde

    предл.
    общ. (einer) через три четверти часа

    Универсальный немецко-русский словарь > in dreiviertel Stunde

  • 2 dreiviertel

    dreiviertel num три четвърти; in einer dreiviertel Stunde след три четвърти час; след 45 минути; um dreiviertel vier ( Uhr) в четири без четвърт.
    * * *
    num три четвърти;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > dreiviertel

  • 3 dreiviertel

    num
    in (einer) dreiviertel Stunde — через три четверти часа

    БНРС > dreiviertel

  • 4 Stunde

    Stun·de <-, -n> [ʼʃtʊndə] f
    1) ( 60 Minuten) hour;
    in den nächsten \Stunden in the next few hours;
    nur noch eine knappe \Stunde just under an hour to go;
    in der \Stunde der Not in sb's hour of need;
    die \Stunde der Wahrheit the moment of truth;
    jds große \Stunde sb's big moment;
    jds letzte \Stunde ist gekommen [o hat geschlagen] sb's hour has come;
    in einer schwachen \Stunde in a moment of weakness;
    zu später [ o geh vorgerückter] \Stunde at a late hour;
    in einer stillen \Stunde in a quiet moment;
    eine Viertel\Stunde a quarter of an hour;
    eine halbe \Stunde half an hour;
    eine Dreiviertel\Stunde three-quarters of an hour;
    anderthalb \Stunden an hour and a half, one and a half hours;
    volle \Stunde on the hour;
    die Kirchturmuhr schlägt die vollen \Stunden the church clock strikes on the hour;
    der Zug fährt jede volle \Stunde the train departs every hour on the hour;
    \Stunde um \Stunde, \Stunden um \Stunden [for] hour after hour;
    \Stunde um \Stunde verging hour after hour went by;
    ich wartete \Stunden um \Stunden I waited for hour after hour;
    von \Stunde zu \Stunde from hour to hour, hourly;
    es wird jetzt von \Stunde zu \Stunde klarer it's becoming clearer by the hour;
    zu dieser \Stunde ( geh) at the present time;
    zu jeder \Stunde, jede \Stunde [at] any time;
    die Nachricht kann zu jeder \Stunde eintreffen the news may arrive at any time;
    die Polizei kann jede \Stunde hier sein! the police may be here [at] any moment!;
    zu jeder \Stunde bereit sein to be ready at a moment's notice;
    jede [o alle] [halbe] \Stunde every [half an] hour;
    um diese Zeit verkehrt die S-Bahn nur noch alle halbe \Stunde [o halben \Stunden] at this time of day/night there's only one [S-Bahn] train every half an hour
    jds \Stunde ist gekommen sb's hour [or time] has come;
    bis zur \Stunde up to the present moment, as yet
    3) (Unterrichts\Stunde) lesson, period;
    \Stunden geben to teach;
    \Stunden nehmen to have [or take] lessons
    sich nur an die angenehmen \Stunden erinnern to remember only the pleasant times
    WENDUNGEN:
    die \Stunde Null zero hour, the new beginning;
    die \Stunde X the appointed hour;
    der ersten \Stunde original, pioneering;
    ein Mann/eine Frau der ersten \Stunde a prime mover;
    jdm schlägt die \Stunde sb's time is up [or hour has come];
    wissen, was die \Stunde geschlagen hat to know what's coming [or how things stand]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stunde

См. также в других словарях:

  • Stunde — Einheit Norm Zum Gebrauch mit dem SI zugelassen, Richtlinie 80/181/EWG Einheitenname Stunde Einheitenzeichen h Beschriebene Größe(n) Zeit, Zeitspanne, Dauer …   Deutsch Wikipedia

  • STS-115 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 115 NSSDC ID: 2006 036A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

  • STS 115 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 115 NSSDC ID: 2006 036A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

  • Sts 115 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 115 NSSDC ID: 2006 036A Space Shuttle …   Deutsch Wikipedia

  • Apollo 8 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 8 NSSDC ID: 1968 118A Kommandomodul: CM 103 …   Deutsch Wikipedia

  • Lemberg (Schwäbische Alb) — Lemberg Lemberg 1899 Höhe 1.015 m ü. NN …   Deutsch Wikipedia

  • Lembergturm — Lemberg Lemberg 1899 Höhe 1.015 m ü. NN Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Visuelle Astronomie — Unter visueller Astronomie oder Astronomie im Visuellen versteht man den Teilbereich der Optischen Astronomie, der sich mit der Beobachtung der Himmelsobjekte im elektromagnetischen Spektralbereich des sichtbaren Lichts befasst. Ursprünglich, vor …   Deutsch Wikipedia

  • Jubiläumsweg (Allgäuer Alpen) — Der Jubiläumsweg ist ein hochalpiner Wanderweg in den Allgäuer Alpen. Der gut 18 km lange Höhenweg führt im Grenzgebiet von Bayern und Tirol von der Willersalpe zum Prinz Luitpold Haus. Angelegt wurde der Jubiläumsweg in den Jahren 1898/99 von… …   Deutsch Wikipedia

  • Cima del Breuil — f1 Furgghorn Höhe 3 451 m ü. M. Lage Kanton Wallis (Schweiz) / Aostatal (Italien) Gebirge …   Deutsch Wikipedia

  • Furgghorn — Bild gesucht  BWf1 Höhe 3 451  …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»